Giovanna Visconti

2010 Sedia

Il glicine. : Il disegno e' stato riprodotto da una ricamatrice fiorentina Irma Versari. La carta velina che rappresenta il glicine e' stata ritrovata nella soffitta della casa, consunta dal lapis perché utilizzata più e più volte per ricarvane paramenti da Chiesa in oro zecchino. In accordo con lo spirito di questa mostra ho voluto quindi riportare alla luce dalla vecchia soffitta polverosa, qualche cosa di dimenticato, per far rivivere almeno per un giorno un antico mestiere carico di significato.

Wisteria : The design of the chair was reproduced from the work of a Florentine embroiderer Irma Versari. The thin paper on which the wisteria was represented was found in the attic of my house and the pencil used was well worn because it was used many times to obtain pure gold vestments for the church. In keeping with the spirit of this art exhibition, I wanted to bring to light, from the dusty attic, something forgotten to revive it as an ancient craft loaded with meaning.