Cristoforo Feliciano Ravera

2012 Valigia

Una valigia per Fosco Maraini : In occasione del centenario della nascita 1912-2012. Nelle leggende popolari spesso si parla dell’esistenza del tesoro della “Capra d’Oro”. Collegandomi alla tradizione della mia terra ho voluto dedicare all’Illustre. Professore Fosco Maraini questa valigia quale contenitore metaforico del “tesoro della conoscenza”. I due teschi dorati potrebbero, però, assumere altri significati: per esempio l’archetipo, o il valore della coppia ecc... Non voglio togliere il piacere dell’immaginazione a chi volesse dare all’opera altre interpretazioni o chiavi di lettura.

A suitcase for Fosco Maraini : On the occasion of the centenary of his birth 1912-2012. In popular legends people often talk about the existence of the treasure "Capra d'oro" (golden goat). Linked to the traditions of my country, i wanted to dedicate this suitcase to the eminent Professor Fosco Maraini, as a metaphoric storage container of the “treasure of knowledge”. But the two golden skulls could assume other meanings: for example the archetypal or perhaps the value of pairs, etc... I don't want to restrict the imagination of those who want to find other interpretations or meanings in the work....